-
1 der vierte Fall
прил.общ. винительный падеж -
2 immer der vierte
нареч.общ. каждый четвёртый -
3 uns fehlt der vierte Mann
прил.Универсальный немецко-русский словарь > uns fehlt der vierte Mann
-
4 vierte
vierte, der, die, das, quartus, a, um. – jedesmal der vierte, quartus quisque: zum vierten Male, quartum: an der vierten Stelle, quarto: der v. Teil, s. Viertel. – viertehalb, tres et semis; tres semis; tres et dimidius; tres et dimidium; dimidium super tres. – v. hundert, trecenti et quinquaginta: v. tausend, tria milia et quingenti.
-
5 der
1. (определё́нный арти́кль мужско́го рода́)2. э́тот3. кото́рыйder innere вну́треннийder neunzehnte девятна́дцатыйder sechzehnte шестна́дцатыйder vierte четвё́ртый -
6 Vierte
m; -n, -n (the) fourth; er war Vierter he was ( oder came) fourth; Heinrich IV. Henry IV (= Henry the Fourth); heute ist der Vierte it’s the fourth today* * *der Viertefourth* * *Vier|te(r) ['fiːɐtə]mf decl as adjfourthVíérter werden — to be or come fourth
am Víérten (des Monats) — on the fourth (of the month)
Karl IV. or der Víérte — Charles IV or the Fourth
er war Víérter im Rennen — he was or came fourth in the race
als Víérter durchs Ziel gehen — to be fourth at the finish
du bist der Víérte, der mich das fragt — you're the fourth person to ask me that
jeder Víérte muss... — every fourth person/boy etc has to...
* * *Vier·te(r)[ˈfi:ɐ̯tɐ]* * *er war Vierter he was ( oder came) fourth;Heinrich IV. Henry IV (= Henry the Fourth);heute ist der Vierte it’s the fourth today* * *adj.fourth adj. -
7 Vierte
'fiːrtə(r, s)adjVierte(r)}V2688309eie/2688309erte(r)1 quatrième2 (bei Datumsangaben) Beispiel: der Vierte/am Vierten geschrieben: der 4./am 4. le quatre geschrieben: le 43 (als Namenszusatz) Beispiel: Heinrich der Vierte geschrieben: Heinrich IV. Henri quatre geschrieben: Henri IV siehe auch link=AchteAchte(r){ -
8 Vierte
vier·te(r, s)1) ( nach dem dritten kommend) fourth;die \Viertee Klasse the fourth class [or (Am) grade]; (class for 9-10 year olds); s. a. achte(r, s) 12) ( bei Datumsangabe)3) ( Namenszusatz) -
9 vierte
vier·te(r, s)1) ( nach dem dritten kommend) fourth;die \viertee Klasse the fourth class [or (Am) grade]; (class for 9-10 year olds); s. a. achte(r, s) 12) ( bei Datumsangabe)3) ( Namenszusatz) -
10 vierte
-
11 vierte
-
12 Vierte
-
13 Befehlshaber Vierte Alliierte Taktische Luftflotte
сущ.2) воен. (der NATO) командующий 4-м объединённым тактическим авиационным командованием НАТОУниверсальный немецко-русский словарь > Befehlshaber Vierte Alliierte Taktische Luftflotte
-
14 Befehlshaber Vierte Alliierte Taktische Luftflotte
milit. (Commander Fourth Allied Tactical Air Force) COMFOURATAF (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Befehlshaber Vierte Alliierte Taktische Luftflotte
-
15 Vierter
Vierte(r)}V2688309eie/2688309erte(r)1 quatrième2 (bei Datumsangaben) Beispiel: der Vierte/am Vierten geschrieben: der 4./am 4. le quatre geschrieben: le 43 (als Namenszusatz) Beispiel: Heinrich der Vierte geschrieben: Heinrich IV. Henri quatre geschrieben: Henri IV siehe auch link=AchteAchte(r){ -
16 vierter
vierte(r, s)}v2688309eie/2688309erte(r, s)1 quatrième -
17 viertes
vierte(r, s)}v2688309eie/2688309erte(r, s)1 quatrième -
18 четвертый
четвертый час — es ist drei Uhr vorüber( vorbei), es geht auf vier (Uhr) -
19 fourth
1. adjective1) viert...the fourth finger — der kleine Finger; see also academic.ru/23567/eighth">eighth 1.
2)2. noun(in sequence) vierte, der/die/das; (in rank) Vierte, der/die/das; (fraction) Viertel, das; see also eighth 2.* * *1) (one of four equal parts.) das Viertel2) (( also adjective) the last of four (people, things etc); the next after the third.) der/die/das Vierte* * *[fɔ:θ, AM fɔ:rθ]I. adj1. (in sequence) vierte(r, s)you're the \fourth person to put your name down du bist der Vierte, der sich einträgt\fourth form BRIT neunte Klasse, die Neunte2. (in a race)to be/come [or finish] \fourth [in a race] [bei einem Rennen] Vierter sein/werden; see also eighth I. 23.▶ the \fourth estate die PresseII. n1. (order)2. (date)3. (in titles)Edward the F\fourth spoken Edward der Vierte5. (gear position) vierter Gangnow put it into \fourth schalten Sie jetzt in den vierten Gang [o fam Vierten6. (in ballet) vierte [Tanz]positionIII. adv viertens* * *[fɔːɵ]1. adjvierte(r, s)2. n(= fraction) Viertel nt; (in series) Vierte(r, s)to drive in fourth (Aut) — im vierten Gang fahren
See:→ also sixth* * *A adj1. viert(er, e, es):in the fourth place viertens, an vierter Stelle2. viertelB s1. (der, die, das) Vierte:the fourth of May der 4. Mai2. Viertel n3. MUS Quart(e) f* * *1. adjective1) viert...the fourth finger — der kleine Finger; see also eighth 1.
2)2. noun(in sequence) vierte, der/die/das; (in rank) Vierte, der/die/das; (fraction) Viertel, das; see also eighth 2.* * *adj.viert adj.vierte adj.vierter adj.viertes adj. -
20 quartus
quārtus, a, um (τέταρτος), der vierte, I) adi.: pars, Caes. u. (= ein Viertel der Erbschaft) Hor.: locus, Cic.: quartus decimus, der (die, das) vierzehnte, Cic.: die quarto (in der vergangenen Zeit), vor vier Tagen (= nudius quartus), Mat. b. Gell. 10, 24, 10. – II) subst.: 1) quārtus, ī, m., α) (sc. liber) das vierte Buch, in quarto accusationis, Cic. or. 167. – β) (sc. lapis) der vierte Meilenstein, ad quartum a Bedriaco, Tac. hist. 2, 39. – γ) (sc. dies) der vierte Tag, quarto Idus Apriles, vier Tage vor usw., Colum. 11, 2, 34: u. so quarto calendas Maias, Colum. 11, 2, 36. – 2) quārta, ae, f., α) (sc. pars) der vierte Teil, das Viertel, ICt.: praemia ad quartas redigere, Suet. Ner. 10, 1: insbes. als Erbteil, placet hoc ergo decimas uxoribus dari, quartas meretricibus, Quint. 8, 5, 19. – β) (sc. hora) die vierte Stunde, ad quartam iaceo, bis vier (vier Uhr) liege ich im Bette, Hor. sat. 1, 6, 122. – 3) quārtum, ī, n., das vierte Korn, in der Landwirtschaft, frumenta cum quarto responderint, das vierte Korn bringt, Colum. 3, 3, 4. – III) adv.: 1) quārtum, zum vierten Male, Cic. u.a. – 2) quārtō, a) an der vierten Stelle, viertens, s. 1. Varrob. Gell. 10, 1, 3. – b) zum vierten Male, Ov. met. 9, 51; fast. 2, 823. Auct. b. Hisp. 2, 1. Eutr. 5, 1 u.a.: quarto vel quinto, vier- od. fünfmal, Eutr. 7, 18: ebenso quarto et quinto, Capit. Gord. 6, 6. – / Archaist. die quarte = die quarto, Pompon. com. 77; vgl. Macr. sat. 1, 4, 22.
См. также в других словарях:
Der vierte Engel — Filmdaten Deutscher Titel Der vierte Engel Originaltitel The Fourth Angel … Deutsch Wikipedia
Der vierte Stand — Il Quarto Stato (Der vierte Stand) Giuseppe Pellizza da Volpedo, 1901 Öl auf Leinwand, 293 cm × 545 cm Museo del Novecento, Mailand „ … Deutsch Wikipedia
Der Vierte Weltkrieg — Filmdaten Deutscher Titel Der vierte Weltkrieg Originaltitel The Fourth World War … Deutsch Wikipedia
Vierte — Vierte, adject. (sprich virrte,) welches die Ordnungszahl von vier ist. Der vierte Tag. Zum vierten Mahle. Der vierte Theil, S. Viertel. Selb vierte kommen, mit noch dreyen, so daß man selbst der vierte ist. Anm. Bey dem Kero fiorda, im Angels.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Der Gottkaiser des Wüstenplaneten — (Original: God Emperor of Dune) ist der vierte Band aus dem Dune Zyklus von Frank Herbert. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Rahmenhandlung 2.1 Religion 2.2 … Deutsch Wikipedia
Der Hund des Todes — ist eine Sammlung von zwölf Kurzgeschichten von Agatha Christie, die zuerst 1933 im Vereinigten Königreich erschien. Ungewöhnlich ist, dass diese Sammlung nicht in Agatha Christies Stammverlag, William Collins Sons erschien, sondern bei Odhams… … Deutsch Wikipedia
Der Renner — ist das einzige erhaltene deutschsprachige Werk Hugo von Trimbergs. In seinem ersten Teil beschreibt der Dichter die sieben Hauptsünden, ihre Untersünden und die von ihnen gefährdeten Personengruppen. Im zweiten Teil setzt er sich mit dem Weg der … Deutsch Wikipedia
Der Kleine Prinz — (Originaltitel: Le Petit Prince) ist eine illustrierte Erzählung von Antoine de Saint Exupéry. Sie ist das bekannteste Werk des französischen Autors und erschien zuerst 1943 in New York, wo Saint Exupéry sich im Exil aufhielt. Nach Harenberg gilt … Deutsch Wikipedia
Der Rabe (Zeitschrift) — Der Rabe war eine Literaturzeitschrift im Taschenbuchformat, die in 63 Ausgaben zwischen 1982 und 2001 im Haffmans Verlag, Zürich, erschien. Der Rabe war eines der wesentlichen Organe nicht nur des Haffmans Verlags, sondern auch der Autoren der… … Deutsch Wikipedia
Der grüne Heinrich — von Gottfried Keller ist ein teilweise autobiographischer Roman, der neben Goethes Wilhelm Meister und Stifters Nachsommer als einer der bedeutendsten Bildungsromane der deutschen Literatur des 19. Jahrhunderts gilt. 1993 ist er in der Schweiz… … Deutsch Wikipedia
Der von Kürenberg — (Große Heidelberger Liederhandschrift, Anfang 14. Jahrhundert). Das »redende« Wappen zeigt eine blaue Handmühle mit rotem Stiel. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
